What’s something sneaky you’ve recently done?
I’m not really good at being sneaky. It’s hard to answer this one!
Who or what do you feel the need to tiptoe around?
Facebook and politics has become an interesting place since the election. And by “interesting place,” I mean, “barren wasteland bereft of hope or goodwill.”
What’s the dirty secret about the field in which you work?
When it comes to editing, the truth is that none of us know everything. There are loads of words that I have to look up every. single. time. I see them. Some of my more elegant solutions in a project have been crowdsourced from the copyediting hivemind. We all do it!
As for teaching, I’d say that a lot of times the teacher is just as nervous as the student. When it comes to language study with native speaker tutors, students assume that we’re sitting there judging you, or that it’s at least a low-stakes environment for us. False! Even with students I’ve had for years, I still get nervous anytime I’m debuting a new lesson or I have to tackle a tricky concept. You never know if the lesson plan or explanation you thought up in theory will work out in practicality.
What was the subject of your last whispered conversation?
I’m not much of a whisperer. When that happens, I’m usually just talking to myself. “Talking through a process,” I mean. Not “having a conversation.”
What’s recently snuck up on you?
It’s tax season, y’all! In two countries!
As always, questions taken from The Friday 5.